ตั้งชื่อเกาหลีผู้หญิง ชื่อภาษาเกาหลีผู้ชาย อัพเดทปี 2024 (ปี 2567)

ตั้งชื่อเกาหลีผู้หญิง ชื่อภาษาเกาหลีผู้ชาย อัพเดทปี 2024 (ปี 2567)

เอาใจคุณพ่อคุณแม่สายเกาหลี K-pop กันหน่อย สำหรับใครที่อยากได้ชื่อภาษาเกาหลีให้เจ้าตัวเล็กเป็นชื่อเล่นเก๋ ๆ หรือจะเป็นชื่อจริงก็ไม่ซ้ำใคร เรารวบรวมมาให้แล้ว ทั้งชื่อลูกสาว และชื่อลูกชาย รวมถึงชื่อที่อ่านได้ทั้งแบบเกาหลีและตะวันตก รวบรวมเฉพาะชื่อสุดฮิตมาไว้ในบทความนี้แล้ว

ตั้งชื่อเกาหลีผู้หญิง ชื่อภาษาเกาหลีผู้ชาย อัพเดทปี 2024 (ปี 2567)

สรุป

  • การตั้งชื่อภาษาเกาหลีควรเลือกชื่อที่เขียนง่าย ออกเสียงสบาย และมีความหมายดีทั้งไทยและเกาหลี
  • การตั้งชื่อภาษาเกาหลีนั้นความหมายเป็นเรื่องสำคัญ เพราะนั่นหมายถึงอนาคตของลูกน้อยด้วย
  • การตั้งชื่อภาษาเกาหลีมีทั้งชื่อเฉพาะสำหรับเด็กผู้หญิง เด็กผู้ชาย และชื่อกลางที่ไม่กำหนดเพศ

 

เลือกอ่านตามหัวข้อ

 

สำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่สนใจการตั้งชื่อลูกเป็นภาษาเกาหลี เรามีวิธีที่จะตั้งชื่อที่ถูกต้องตามไวยากรณ์ มานำเสนอกัน พร้อมลิสต์ชื่อทั้งลูกสาวและลูกชายในหลากหลายสไตล์ ให้คุณพ่อคุณแม่เลือกใช้ได้ทันทีอีกด้วย

 

วิธีตั้งชื่อภาษาเกาหลีให้ลูก พร้อมลิสต์ชื่อเกาหลีผู้หญิงและผู้ชาย

กระแสเกาหลียังมีอยู่ตลอด ไม่ว่าจะ หนัง เพลง หรือละคร คุณพ่อคุณแม่ก็อดไม่ได้ที่อยากจะให้ลูกมีชื่อเกาหลีใช่ไหม? ก่อนอื่นเรามารู้เรื่องพื้นฐานกันสักนิด การตั้งชื่อภาษาเกาหลีนั้นตามธรรมเนียมแล้ว มักจะถูกเลือกโดยอิงตามนักษัตรจีน โดยมองว่า เวลา วันที่ และปีเกิดนั้นจะสัมพันธ์กับธาตุต่าง ๆ ได้แก่ น้ำ ดิน ไม้ โลหะ หรือไฟ จึงมีรากศัพท์มาจากภาษาจีน และจะขึ้นอยู่กับฮันจา (ตัวอักษรจีน) ที่ใช้ในการเขียนแต่ละพยางค์

การตั้งชื่อนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เพราะธรรมเนียมเกาหลีไม่ใช่แค่ชื่อที่ไพเราะ แต่ความหมายของชื่อหมายถึงอนาคตของลูกน้อยด้วย และประเพณีการตั้งชื่อของชาวเกาหลี พี่น้องมักจะมีพยางค์แรกของชื่อเหมือนกัน และมีเพียงพยางค์ที่สองเท่านั้นที่แตกต่างกันออกไป เช่น ซองโฮ และ ซองฮุน แต่ธรรมเนียมนี้ไม่ได้เคร่งครัดมากนักในปัจจุบัน

 

วิธีตั้งชื่อภาษาเกาหลีที่ถูกต้อง

การที่เราจะตั้งชื่อลูกเป็นภาษาเกาหลีนั้นเราต้องเข้าใจเรื่องโครงสร้างชื่อภาษาเกาหลีกันก่อน
ชื่อที่ใช้ในเกาหลีโดยทั่วไปประกอบด้วย 3 พยางค์ ได้แก่ นามสกุลและชื่อ ซึ่งชื่อจะมี 2 พยางค์ มาดูตัวอย่างชื่อกัน:
김 민수 คิม มินซู
김 พยางค์แรก หมายถึงนามสกุล
민수 พยางค์ที่ 2 และ 3 เป็นชื่อตัว สามารถเขียนเดี่ยว ๆ หรือเขียนหลังนามสกุลก็ได้ นี่คือรูปแบบส่วนใหญ่ แต่บางครั้งอาจจะมีชื่อพยางค์เดียว หรือนามสกุล 2 พยางค์ได้ แต่มักไม่ได้พบเห็นบ่อยนัก

 

เรื่องที่ต้องคำนึงก่อนเริ่มตั้งชื่อภาษาเกาหลีให้ลูก

ก่อนจะตั้งชื่อลูกเป็นภาษาเกาหลี คุณพ่อคุณแม่ควรเตรียมตัวอย่างไรบ้าง?

  • เลือกชื่อที่มีความหมายดี ตั้งชื่อลูกมงคลตามวันเกิด ทั้งเกาหลีและไทย – บางคำอาจจะดีในภาษาเกาหลีแต่อาจจะมีความหมายไม่ดีเท่าไหร่ในภาษาไทยก็ควรเลี่ยง
  • สะกดง่าย ออกเสียงง่าย เพื่อให้ลูกสามารถจำและเข้าใจชื่อตัวเองได้ง่าย ป้องกันความสับสน ลดปัญหาการล้อเลียนจากคนรอบข้างที่จะเป็นปัญหากับลูกในอนาคต
  • เป็นกลาง เผื่อเพศสภาพของลูกในอนาคต การเลือกชื่อที่มีความหมายเป็นกลางไว้ก่อนย่อมส่งผลต่อความมั่นใจของลูกได้

 

ชื่อเกาหลีผู้หญิงน่ารัก ๆ ความหมายดี

สำหรับใครที่มีลูกสาว เรารวบรวมชื่อดี ๆ ของเจ้าตัวเล็กมาให้คุณพ่อคุณแม่เลือกกันแล้ว

ชื่อ

อักษรฮันกึล 

ความหมาย

อึนจอง

은정

ความกรุณาหรือความเมตตา และ สวยงาม สง่างาม
ซองมิน 

성민

รวดเร็ว ฉลาด หรือ เฉียบคม
มีซุก

미숙

สวย, ดี, มีเสน่ห์
ยองจา 

영자

ดอกไม้ ความกล้าหาญ ความเจริญรุ่งเรือง
จองฮวา

 정화

มีคุณธรรม, ดอกไม้
เอชา 

애차

ลูกสาวที่น่ารัก

 

ชื่อเกาหลีผู้ชายสายเท่ ความหมายดี

ถ้าอยากได้ชื่อเด็กผู้ชายความหมายดี เราก็รวบรวมมาให้แล้วตรงนี้เลย

ชื่อ 

อักษรฮันกึล

ความหมาย

แบคฮยอน

백현

ฉลาด เปล่งประกาย
มินโฮ

민호

“วีรบุรุษ” และ “ผู้ยิ่งใหญ่” หรือ “ผู้เฉลียวฉลาด”
คารัม

가람

แม่น้ำ
ฮิมชาน 

힘찬

แข็งแกร่ง
อิล-ซอง

일성

กลางวัน, พระอาทิตย์, ความสำเร็จ
จองซู 

정수

จอง หมายถึง เชื้อสาย หรือ อ่อนโยน ส่วนซู หมายถึง สง่างาม โดดเด่น อุดมสมบูรณ์
ซังฮุน 

상훈

ยศศักดิ์, ความดีความชอบ
ซู-บิน

수빈

อุดมสมบูรณ์, สง่างาม, สวยงาม

 

ชื่อเกาหลีน่ารัก ๆ ใช้ได้ทั้งลูกชายและลูกสาว

อยากได้ชื่อเกาหลีกลาง ๆ ใช้ได้ทุกเพศ แต่ความหมายดีไม่แพ้ใคร มาดูกันเลย

ชื่อ 

อักษรฮันกึล

ความหมาย

อีซึล

이슬

น้ำค้าง
ฮานึล

하늘

ท้องฟ้า สวรรค์
ยุนซอ 

윤서

ยินยอม หรืออนุญาต
นามู

나무

ต้นไม้ ไม้ ฟืน

 

ชื่อเกาหลีแบบอินเตอร์สำหรับลูกชายและลูกสาว

ชื่อเก๋ ๆ ที่อ่านได้แบบอินเตอร์ จะอ่านเป็นเกาหลีหรือตะวันตกก็ได้ ตามตารางนี้เลย

ชื่อ

อักษรฮันกึล

ความหมาย

มารี

마리

ดีที่สุด (เป็นคำเกาหลีโบราณ)
แจ

ความสามารถ พรสวรรค์ ความร่ำรวย
ฮานา

하나

หนึ่ง
จุน

มีพรสวรรค์
นารี

나리

ดอกลิลลี่

 

ในวัฒนธรรมเกาหลี เชื่อกันว่าชื่อจะบ่งบอกลักษณะหรือบุคลิกของเด็กได้จริง ๆ การเลือกชื่อที่มีความหมายที่ดี ถือเป็นการสร้างความมั่นใจให้กับลูกด้วย เพราะชื่อก็เป็นเสมือนตัวตนของเขา และแม้ว่าการที่คุณพ่อคุณแม่คนไทยเลือกใช้ชื่อลูกเป็นภาษาเกาหลี จะไม่ใช่เรื่องแปลกในสมัยนี้แล้ว แต่เราก็ขอแนะนำให้เลือกชื่อที่เขียนง่าย ออกเสียงสบาย และความหมายดีเหมาะกับลูกด้วย หรือจะตั้งชื่อลูกตามชื่อพ่อแม่ ก็ได้ ตามที่เรารวบรวมมาในบทความนี้ให้คุณพ่อคุณแม่ได้เลือกใช้กันได้เลย

 

บทความแนะนำสำหรับคุณแม่มือใหม่


อ้างอิง:

  1. Korean Names – List of Common First and Surnames, 90 day korean
  2. 101 Popular Korean Boy Names: With Meanings, Momlovesbest
  3. 500+ Best Korean Girl Names You Need To Know, Ling

อ้างอิงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2567